Zurück in die Weinpfalz: Kreuze, ein "Kirchl" und ein Bildstock in Roschbach, Rülzheim und Weingarten

39. in Roschbach an der Kirche St. Sebastian

40. ebenfalls in Roschbach. Die Inschrift ist rätselhaft. Vermutlich enthält sie ein Chronogramm. Das Kreuz trägt aber neben Engel, Herz und Totenschädel auch eine Jahreszahl in arabischen Ziffern: 1754

Das Dieterskirchl südlich von Rülzheim zwischen Rülzheim und Rheinzabern. Es trägt seinen Namen nach dem hl. Dieter (hl. Diethard, hl.Theodardus von Maastricht) und steht an der Stelle, wo er auf der Durchreise nach Speyer zu König Childerich im Jahr 669 oder 670 von fränkischen Adligen ermordet und begraben worden sein soll. Seine sterblichen Überreste wurden später nach Lüttich überführt. Weil die Bevölkerung danach noch immer die Stelle des Märtyrertodes verehrte wurde dort wohl im 11. Jahrhundert eine kleine Kirche errichtet und im 14. Jahrhundert erneuert. im Jahr 1864 wurde sie abgerissen, bis dahin war sie das Ziel regelmäßiger Wallfahrten. 1957 wurde auf Initiative des damaligen Pfarrers wieder ein Kirchlein errichtet, das der Wallfahrtskirche von Ronchamp nachempfunden sein soll und das auch Reliquien des hl. Theodard erhielt. Das Dieterskirchl ist heute wieder eine Wallfahrtsstätte des Bistums Speyer und Ort der jährlichen Messdienerfeste.

42. Dieses besonders schöne Kreuz steht beim Dieterskirchl

43. und als Kontrastprogramm gibt es beim Kirchl auch eine Meditationsanlage mit diesem Bildstock

44. Dieses Kreuz findet sich auf dem Friedhof in Weingarten im Landkreis Germersheim

Kreuze in Weyher, Hainfeld, Burrweiler, Roschbach, Flemlingen

Darstellungen der Standorte werden später hinzugefügt

Kreuze in Weyher, Hainfeld, Burrweiler, Roschbach, Flemlingen

41. Weyher

vgl. Nr 41 in Album 1

42. Fünfwundenkreuz zwischen Hainfeld und Weyher

eindrucksvoll die blutenden Hände
vgl. Nr. 42 in Album 1 mit ausführlichen Informationen

43. Kreuzigungsgruppe in Hainfeld

vgl. Nr. 43 und Informationen dazu in Album 1

44. Hainfeld

vgl. Nr. 44 in Album 1

45. zwei Ansichten eines Kreuzes an der K57 in Burrweiler

seit der letzten Aufnahme (Nr. 45 in Album 1) hat sich eine Efeuranke herangetastet

46. Flemlingen

einer meiner Favoriten - "der jugendliche Christus in den Weinbergen", diesmal im Sommer und umarmt von einer Kastanie

vgl. Nr. 46 in Album 1

Inschrift:

Ich/bin die/Auferstehung/und das/Leben

47. Flemlingen

vgl. Nr. 47 in Album 1

48. Roschbach

vgl. Nr. 48 in Album 1. Seit der vorangegangenen Aufnahme wurde die Umgebung des Kreuzes hergerichtet und geschmückt.

49. Roschbach

vgl. 49 in Album 1

51. Roschbach

vgl. Nr. 50 in Album 1

Standort der Kreuze 40 bis 50

Wir wollten hier eine Karte einstellen, was aber aus Gründen des Urheberrechtes nicht so einfach ist. (Vielen Dank, Herr Rudolf Wild, für den Hinweis!) Wir versuchen, bei Gelegenheit die Darstellung der Standorte zu ergänzen.

Kreuze in Edesheim, Weyher, Hainfeld, Burrweiler, Flemlingen, Roschbach

40. Edesheim

an der B38 nördlich des Leiselgrabens

Inschrift:

O Herr! Dein Kreuz ohn' Ruh/und Rast mit großer Müh'/getragen hast für diese Mühe/schenke du der armen Seelen/ew'ge Ruhe

Rückseite:

gestiftet von Fräulein Barbara Brechtel aus Edesheim 1908

41. Weyher

Kruzifix südlich der Kirche

Inschrift:

"Es ist vollbracht/Gestiftet von/Altbürgermeister/Emanuel Bachtler/in seinem 94. Lebensjahr, als/Ehrendes Angedenken/der gefallenen Helden/der Gemeinde Weyher/im Kriege 1914/1918" (von Weinmann datiert auf 1923)

42. Hainfeld

"Weißes Kreuz"

Nördlich des Ortes in der Nähe des Hochbehälters

Fünfwundenkreuz mit Dornenkrone; Totenschädel & Inschrift im Kreuzfuß;

AN DAECHTIGER/FROMER CHRIST/DER DU HIER ZU/GEGN BIST BETR/ACHT DAS CRETZ/VND PASSION IESU/CHRISTI GOTTES SOHN IESU BLUTH/VND WUNDEN SCH/REYEN ACH SUNER/THUE DEINE SÜNDEN/BEREYEN

Sockel:

HANS/IOERG STORCK/HANS JOERG/DERCKLER

Umschrift 1735

Inschrift nach Weinmann:

"Andächtiger und frommer Christ, der du hier zugegen bist, betracht' das Kreuz und die Passion. Jesu Christ Gottes Sohn. Jesu Blut und Wunden schrein nach Sühne, tu deine Sünden bereuen"

Das Kreuz wurde im September 2003 renoviert, worauf eine Info-Tafel hinweist.

43. Hainfeld

Kreuzigungsgruppe neben der Kirche

Inschrift am Kreuz:

CRUX MISSIONIS 1770/R. 1842/ANNO 17Z6

im Sockel:

1794 BELLO DESTRUCTA 1802 SUB/EMANUELE/OCH/RESTAURATA

in der Mitte des Sockels Kartusche mit unleserlicher Inschrift (Fraktur)

Lit.: Victor Karl: 1200 Jahre Hainfeld (1981), S. 176: "I Kirchgarten, südwestich er Kirche, Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes in lebensgroßen Steinfiguren auf geschweiftem, laubgeziertemSockel. (Fig. 108) Am Kreuzesstamm über dem Totenkopf bez. ANNO 1726. - CRUX MISSIONIS 1770. Am Sockel die Inschrift: 1794 BELLO DESTRUCTA - 1802 SUB EMANUELE KOCH RESTAURATA. Eine weitere Restaurierung erfolgte 1842. Die guten, ausdrucksvollen Figuren lassen die gleiche Künstlerhand erkennen wie ... die Kreuzigungsgruppe von 1731 in Oberhambach..."

44. Hainfeld

Kruzifix Weinstraße 1

Ortseingang Richtung Burrweiler

Inschrift:

Vater verzeihe ihnen, denn sie wissen nicht was sie thun./Luc. 23,34 Rückseite:

1914 errichtet von Joh. Ad. Koch und Luise geb. Minges

45. Burrweiler

Kruzifix am Kirchplatz, 1774

Kreuz und Corpus aus einem Stück gearbeitet; bez. 1774

Kreuzspitze ergänzt, mit Inschrift:

I.S./V N/EK DI/1804

am Kreuzfuß Totenkopf; Sockel geschweift;

Inschrift:

ERECTA IN VENTA CRUCE III. MAY MDCCLXXIX/O HEILIGES CREUTZ/ZERSTÖR DAS REICH/DES SATHANS UND/DER SÜNDEN/DAMIT... NUR IN DIR...?

nach Weinmann "Pfalzatlas" S. 311:

"O heiliges Creutz, zerstör das Reich Sathans und der Sünden, damit wir alle in dir Heil, Gnad und Leben finden. Glauben mehr, den Glauben sterk, zünd' an die Lieb in allem, damit wir Dem, der uns durch dich erlöst, im Tott gefallen".

46. Ein jugendlicher Christus in den Weinbergen bei Flemlingen

Kruzifix nördlich von Flemlingen

Kreuzstamm aus U-Eisen; Gewannname Kirrweg (= Kirchweg)

Inschrift:

"Ich" bin die Auferstehung und das Leben. Joh. 11.25

lt Weinmann Inschrift auf der Rückseite:

"Errichtet von Wohltätern der Gemeinde Flemlingen im Jahr 1858"

47. Flemlingen

in einer Kurve am Ortsrand Richtung Hainfeld

Corpus Terracotta, farbig gefasst, bez. 1888

INRI-Tafel aus Metall;

vorne ohne Inschrift; (lt Weinmann: "Ich bin die Auferstehung und das Leben. Joh. 11,25"; wieso zitiert Weinmann eine Inschrift, die jetzt nicht mehr vorhanden ist?)

am unteren Sockelrand Herstellerzeichen "Speck Landau"

hinten:

errichtet/von/Peter Bimb/1888

48. Roschbach

Kruzifix nahe der Hainfelder Straße

An einem feldweg nördlich des Dorfes in einer Grünanlage;

Corpus aufgesetzt, mit angesetzten Armen, Metall weiß lackiert

Inschrift im Sockel:

O, ihr Alle die ihr/vorübergehet,/stehet still und sehet/ob euer Schmerz dem des/Herzens Jesu und Mariä/gleiche

nach Weinmann 1899 erreichtet von den Ehegatten Wilhelm und Katharina Müller, geb. Braun

49. Roschbach

Kruzifix am Friedhof

Kreuz mit Eisenklammern gesichert; Kreuz und Corpus aus einem Stück gearbeitet; Corpus farbig; am Kreuzfuß Steinhügel (Golgatha) und Totenschädel.

Inschrift schwer lesbar:

Ich bin die Auferstehung u. das Leben/wer an mich glaubt, der wird leben/wenn er auch stirbt. Joh 11 C25 V

hinten: durch die Gemeinde/im Jahr 1857

seitlich: Gedenkplatten für verstorbene Pfarrer

50. Roschbach

In deine Hände

befehle ich

meinen Geist

Kruzifix an der Kreuzstraße

am östlichen Ortsrand; nach Weinmann von 1745

Kreuz mit Eisenbändern stabilisiert; Corpus aufgesetzt; Sockel geschweift mit Inschrift (ergänzt nach Weinmann):

(Vatter) IN DEINE HÄNDE/BEFEHLE ICH MEINEN GEIST [Luc.23]/OH MENSCH ICH STERB A LIEB/MACH MICH DOCH NICHT BETRÜBT [1745]