Im Elsass: Kreuze und eine Kapelle in Salmbach und Schleithal

Nur zwei Orte im Elsass spielen in diesem Album eine Rolle, aber dort gibt es eine Fülle von Wegkreuzen - offenbar noch viel mehr als in Album 20 abgebildet. 

19. Kreuz mit schönem Christus neben der Kapelle auf dem Friedhof von Salmbach, einer kleinen Gemeinde mit etwa 560 Einwohnern.

20 a. Eine Kombination von mehreren ursprünglich wohl nicht zusammengehörenden Elementen: ein vermutlich neueres Kreuz und eine ältere Figurenstele, in deren eine Nische eine Art Lourdes-Madonna gestellt wurde. 

20 b. Die Inschrift auf diesem Kreuz ist leider nicht vollständig abgebildet. Sie lautet: Errichtet aus Dankbarkeit durch sieben Familien, die in gefahrvoller Stunde ...

20 c. Der Korpus an diesem Kreuz in Salmbach wirkt alt, Sockel und Geisttaube aber eher modern. Die Jahreszahl auf dem Sockel, der sicher neueren Datums ist,  lautet wohl 2003.

Die folgenden beiden Kreuze vom Lothringer Typus finden sich westlich von Salmbach

21 a. Kreuzigungsgruppe mit großen Figuren von Maria und Johannes und einer kleineren Gruppe, die evtl. die heilige Familie darstellt und einigen ausdrucksvollen Köpfen am Fuß des Kreuzes

20 b. Vor dem nächsten Maisfeld steht diese schöne Kreuzigungsgruppe. Vermutlich stellt die kniende Figur Maria Magdalena dar, außer dem offenen Haar fehlt aber ein klares Attribut.

Die nächsten fünf Kreuze stehen in oder bei Schleithal, dem längsten Dorf im Elsass

22 a. Das erste ist wieder eine Kreuzigungsgruppe im Feld, wobei die Figuren diesmal nicht weiß gefasst sind und auf dem Foto teilweise im Schatten stehen

22 b. Ein eigenes Kreuz im Garten, das hat nicht jeder. Dieses hier gehört zu einem Hof in Schleithal und wird offenbar liebevoll gepflegt.

23 a. Wegkreuz im Feld bei Schleithal. Die Inschrift ist wegen des Zäunchens nur teilweise lesbar, ist aber wohl das klassische Jeremiah-Zitat: O ihr alle, die ihr vorübergehet, schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz.

23 b. Dieses sehr schöne Kreuz steht auf dem Friedhof von Schleithal. Die Inschrift ist  ein Zitat von Joh. 11, 25: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben.

23 c. Auch bei diesem Wegkreuz bei Schleithal sind wohl Alt und Neu kombiniert worden

Ausflug ins Elsass: Kreuze bei Altenstadt, Schaefferey, Riedselzt, Schafbusch

Von den Rheinauen lockt ein Ausflug über die Grenze ins nahe Elsass.

19. Kreuz bei der romanischen Kirche Saint-Ulrich in Altenstadt, heute ein Ortsteil von Wissembourg Die Kirche stammt aus dem 11./12. Jh und ist  die älteste romanische Kirche im Elsass. Mehr Bilder hier und hier

20. Südlich von Altenstadt an der D244 findet sich dieses Kreuz

 21. und im Feld an der D74 diese vermutlich unvollständige aber sehr schöne Kreuzigungsgruppe. Die Gestalten sind etwas rätselhaft. Die Figur neben dem Kreuz sieht fast schon etwas ägyptisch aus, hat die linke Hand auf die Brust gelegt und hält in der rechten etwas, das aussieht wie - eine Clutch?  Vermutlich ist es aber ein Buch als Attribut des Evangelisten Johannes.
Die Figuren im Kreuzsockel könnten die hl. Familie sein oder Anna selbdritt

22. Dieses Kreuz steht ebenfalls südlich von Altenstadt bei Schaefferey. Die Nase des Gekreuzigten ist abgeschlagen. Die Inschrift ist auf dem Foto nur teilweise lesbar. Einweihung ... 14. Mai 1922.

23. Kreuzigungsgruppe bei Riedselzt. Die Inschrift lautet (soweit lesbar): Jesus sprach zu seiner Mutter: sieh deinen Sohn. Zu seinem Jünger sagt er: sieh deine Mutter ...

24. Ein Sandsteinkreuz mit Metall- oder Holzkorpus und ungewöhnlichem Sockel in der Nähe von Schafbusch. Leider ist auch hier die Inschrift nicht lesbar.

Ein kleiner Schwenker ins Elsass: Kreuze in Climbach und Wingen

29. Climbach Süd am Feldrand. Kaum über die Grenze wird die andere Einstellung zu Farben deutlich... Die ausnahmsweise französische Inschrift ist durch den Elektrozaun davor leider nicht vollständig lesbar.

30. Ebenfalls in Climbach Süd. Ein Kreuz mit schön ausgearbeitetem Corpus vor Zypresssen. Der Sockel trägt eine Reihe von Namen und eine nicht lesbare Jahreszahl. Ganz unten steht: O Crux Ave, eine in dieser Gegend sehr beliebte Inschrift

 31. Sandsteinkreuz bei Climbach auf dem Weg zur Ruine einer Kapelle. Die Inschrift ist dreisprachig und lautet: auf der Basis desStammes: O Crux Ave. Im Sockel: O ihr alle, die ihr vorübergehet, habet acht und sehet, ob ein Schmerz gleich meinem Schmerze sei.
Und ganz unten: Gloire au Christ-Roi

32. Climbach, im Ort....

33. ... und am nördlichen Ortsrand. Es fällt auf, dass viele dieser elsässischen Wegkreuze einen sehr "realistisch" gearbeiteten Corpus tragen. Sie stammen wohl zumeist aus dem 19. und vielleicht 20. Jahrhundert.
Die Inschrift lautet (soweit auf dem Foto sichtbar): Errichtet zur Ehre Gottes durch die Familie Urlacher Ehresmann

34a. Kreuz im Gesträuch bei Petit Wingen. Es trägt die ungewöhnliche Inschrift: O Kreuz des Herrn, du Heilesstern, dein Licht, der Mittelpunkt der Zeit, erhellt die Tiefe(?) der Ewigkeit. O Crux Ave
und die Jahreszahl: 1810

34b. und noch eins ebenfalls in Petit Wingen mit weinender Maria Magdalena. Die Inschrift lautet (soweit abgebildet): Errichtet durch Johannes Weisbecker zur Ehre Gottes.

35. in Wingen

36. das "Croix blanche" im Feld bei Wingen. Es trägt die Jahreszahl 1849 und die Inschrift: Es ist vollbracht John. 19.30

37. Wenn es ein Croix blanche gibt, muss es auch noch ein Croix rouge geben - voilà! Die Inschrift lautet: Alle Zungen sollen zur Ehre Gottes bekennen: Jesus Christus ist der Herr. Familie Joseph Westermeyer 1948

38. Und noch ein schönes Kreuz in Wingen auf dem Friedhof. Die Inschrift lautet: O CRUX AVE SPES UNICA